برابر‌های واژه لانگ دیستنس به پارسی

جستن واژه‌ای دیگر

لانگ دیستنس

برابر‌های پارسی

دورادور، از دور، راه دور

واژه «لانگ دیستنس» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «دورادور، از دور، راه دور» می‌باشد.

به جای «لانگ دیستنس» بگوییم «دورادور، از دور، راه دور»

برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
دورادور
давродавр
دورادور
дуродур

برابرها در شاهنامه

از دور

چو بیننده دیدارش از دور دید

پدید آمد از دور چیزی دراز

از آن بوم و بر دور بگذاشتند

تن از جامه دور و لب از شیر پاک

چو از دور دستان سام سوار

راه دور

دگر گفت کز راه دور و دراز

پدید آمد از دور تازان به راه

بریدی یکی راه دشوار و دور

بپیمودم این راه دشوار و دور

کزان راه دور آمده پوی پوی

نیاز به نگارهٔ این واژه برای هم‌رسانی دارید؟

با دکمهٔ زیر، نگارهٔ این واژه را بسازید

دروازهٔ پاسبان

ابزارها و بخش‌های پاسبان

تارنماهای پارسی
برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید